翻訳・通訳、人材紹介、現地調査サポート

b-cause

ネイティブによる迅速で正確な通・翻訳
優秀な人材紹介と現地での調査サポート

ナレーション(音声吹き込み)・ 音声録音料金

CM、研修用ビデオ、プロモーションビデオ等の韓国語版の制作や、音声でのアピールなど様々な ところに韓国語ネイティブ
スピーカーにより、音声として吹き込みます。 男性・女性はもちろん、経験豊かなスタッフがお選び頂けます。
お客様の希望の声で、様々なシチュエーションでのナレーションを提供しております。
ナレーター派遣と、ナレーション録音セットがございます。

ナレーター派遣(韓国国内)

(単位:円/時間)

ナレータ派遣(ネイティブスピーカー) 10,000
ナレータ派遣(経験あり) 15,000~25,000
ナレータ派遣(セミプロ) 30,000~50,000
ナレータ派遣(プロのナレーター) 70,000~120,000
スタジオレンタル 15,000
データ編集 15,000
  • ※韓国国内でナレーター派遣を行う場合の価格となります。
  • ※ナレーション(音声吹き込み)の収録時間は、原稿の読みあげた時間の約2.5倍の所要時間です。
      ex)原稿が30分の場合、収録時間は1時間15分(75分)かかります。
  • ※上記価格は韓国語の場合の価格です。その他の言語はお問い合わせください。



ナレーション録音セット

(単位:円/時間)

ネイティブスピーカー 36,000
経験あり 40,000~50,000
セミプロ 54,000~72,000
プロのナレーター 90,000~135,000
  • ※韓国国内でのナレーター・スタジオレンタル・録音・基本編集込みのセット価格となります。
  • ※ナレーション(音声吹き込み)の収録時間は、原稿の読みあげた時間の約2.5倍の所要時間です。
    ex)原稿が30分の場合、収録時間は1時間15分(75分)かかります。
  • ※編集は原稿の読みあげた時間の、約3倍を目安とします。
  • ※納品時のファイル形式はmp3またはwavとなります。
  • ※納品方法はメール添付形式となります。
  • ※録音原稿のチェックなどの事前業務が発生する場合は、お見積り依頼時にお知らせください。
  • ※新規のボイスサンプルはボイスレコーダーによる録音になります。
  • ※上記価格は韓国語の場合の価格です。その他の言語はお問い合わせください。